PF 2015

PF 2015

Přeji touto cestou všem čtenářům, jakož i čtenářkám tohoto blogu (a nejen jim) vše nejlepší v roce 2015. Hlavně zdraví a pokoj na této neklidem a nenávistí zmítané planetě. A také vědomí, že bez míru v sobě samých lze mír a pokoj kolem sebe šířit opravdu jen velmi těžko.

Obrázek uvedený výše je v podrobnějším rozlišení dostupný zde:https://fotki.yandex.ru/next/users/milos-hlavka/album/82279/view/724204?page=0 . V originálním rozlišení je ke stažení zde: https://img-fotki.yandex.ru/get/17835/11694511.8e/0_b0cec_e0a69133_orig . Jako podklad byla použita fotografie pořízená 24. června 2014 při sestupu z Cimy Parì tyčící se nad Ledrenským údolím v Trentinu (leze ji najít zde: https://fotki.yandex.ru/next/users/milos-hlavka/album/157008/view/711914 , v originální velikosti ji lze zobrazit, případně stáhnout zde: https://img-fotki.yandex.ru/get/6840/11694511.89/0_adcea_a78ba9d7_orig.

V přáníčku byl použit úryvek textu písně Рок-н-ролл мёртв (Rock’n’roll je mrtev), kterou napsal Boris Grebenščikov (http://cs.wikipedia.org/wiki/Boris_Greben%C5%A1%C4%8Dikov) ze Sankt Petěrburgu a dodnes ji má ve svém repertoáru jeho skupina Akvárium (http://cs.wikipedia.org/wiki/Akv%C3%A1rium_%28rockov%C3%A1_skupina%29). Jak byla nahrána na studiové album Радио Африка (Rádio Afrika), které vyšlo v roce 1983 jako samizdat, si lze poslechnout (případně stáhnout) například zde: http://aquarium.lipetsk.ru/MESTA/mp3/1983_Radio_Africa/06.mp3 . Všechny texty z alba (a odkazy na mp3 soubory jednotlivých skladeb) jsou mimo jiné zde: http://aquarium.lipetsk.ru/MESTA/mp3/aquarium.ru-albums/radio_africa.htm .

Pro většinu cizojazyčných přání šťastného Nového roku jsem použil – stejně jako v případě přání vánočních – internetový slovník glosbe.com, u romské verze jsem opět použl slovenský dialekt romštiny, pro překlad do ukrajinštiny jsem si pomohl překladačem Yandexu (translate.yandex.ru – ruskojazyčné rozhraní, případně translate.yandex.com – anglojazyčné rozhraní, translate.yandex.ua – ukrajinskojazyčné).

Reklamy
Příspěvek byl publikován v rubrice Přání se štítky , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Zde je možno zanechat komentář

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

WordPress.com Logo

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit / Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit / Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit / Změnit )

Google+ photo

Komentujete pomocí vašeho Google+ účtu. Odhlásit / Změnit )

Připojování k %s